Éditorial du n° 15

Faire un « break », partir en vacances…
Voilà un sujet a priori bien léger ! Il mérite pourtant toute sa place dans CaMBo, tant le tourisme connaît un essor sans précédent et participe désormais du fonctionnement des métropoles. Alors : trop de tourisme ?
Des éléments de réponse dans ce numéro

#tropdetourisme ?…

« Des voyageurs qui ne parcourent des pays étrangers que par curiosité et désœuvrement… ». C’est sans bienveillance excessive qu’Émile Littré définissait ainsi le touriste dans son Dictionnaire de la langue française. Qu’écrirait-il un siècle et demi plus tard, alors que la population « désœuvrée » s’est fortement accrue, entre diminution des temps de travail et croissance des classes moyennes chinoises ? Et que la curiosité des contrées lointaines s’épanouit à l’aune de la réduction tendancielle des coûts de transport et de la non-taxation du kérosène ?
La massification transforme le tourisme. Elle associe les adeptes du farniente comme les hyperactifs, les photographes grégaires comme les explorateurs élitistes. Ici manne enviée, le touriste devient ailleurs nuisance rejetée. Les habitants l’espèrent mais s’en plaignent lorsque le trop-plein se fait sentir : « on n’est plus chez soi » ! Mais n’est-on chez soi qu’entre soi ?
Il y a trois façons de résoudre les conflits entre habitants et touristes. D’abord supprimer les habitants. C’est le processus de « disneylandisation » à l’oeuvre dans des centres-villes muséifiés comme dans de grands sites naturels ou archéologiques « réservés ». Le monde comme décor. Deuxième solution, l’habitant peut devenir, un peu, touriste. Touriste dans sa ville, en restant curieux d’un environnement en mutation constante, de lieux improbables, d’ambiances inédites ; en revisitant le patrimoine local ; en osant fréquenter l…

Dossier - #tropdetourisme ?
Coordonné par Alain Escadafal
#tropdetourisme ?

| Françoise le Lay | Nathanaël Fournier
Les villes et leurs visiteurs

Une approche cyclique

| Saskia Cousin
La ville au risque du tourisme

Crise ou recomposition du « modèle barcelonais » ?

| Sylvie Clarimont
Le touriste, un impensé du transport collectif urbain ?

Entretien avec Éric Chareyron

| Valérie Diaz
Petit glossaire malicieux

| Alain Escadafal
« Le tourisme est consubstantiel au fonctionnement des métropoles »

Entretien avec Mathis Stock

| Nathanaël Fournier
Les politiques touristiques en Gironde

| Alain Escadafal | Nathanaël Fournier
Rubriques

Grand entretien
Olivier Bouba-Olga | Gilles Pinson
Controverse
Impertinence

Sens de l'évènement
Espaces publics
Voisinage
Le Smicval Market | Laurie Magimel
Innovation
Les « zones calmes » | Philippe Woloszyn

Mémoire
Tranche de vie
En passant par Bordeaux (1/2) | Nathanaël Fournier
Fabrique urbaine
Lieu de mémoire, lieu de vie | Alain Pariente | Dimitri Boutleux
Espaces de ville

Représentation
Les traces numériques | Anaïs Péraud
Recherche
Méthode
La marche pour aménager l’espace public | Emmanuelle Goïty | Jean-Christophe Chadanson
Chiffrage
De + 18 % à – 16 % | Thomas Bohlay
Lexique
Environnement | Cécile Nassiet
Télécharger la revue